aStaffMonitor plugin adds /panel which opens a GUI of online players (heads,coordinates) for teleporting a staff member into spectator mode to observe them.
"/panel back" restores their original position and gamemode.
Another super simple plugin that makes life as a server owner/moderator a lot easier. I havent seen any exact alternatives to this.
May be updated with other staff QOL soon.
