Both of these work across dimensions.
/teleportPet <target>
This gives you 15 seconds to select a pet to teleport to a the target. Selecting is highlighted via a glow and u confirm it by right clicking it.
/teleportPlayer <target>
Teleports you to the targets location.
