This mod allows you to adjust the position, the rotation and the size of the hands and items. To change the size of the hand, set the Z coordinate to a negative value, then reposition it where you want it using the Y and X coordinates.

You can edit these values in the configuration folder (via TOML file) or in the in-game GUI. You can open the GUI with V key by default, you can change this keybind.